EDITO® END USER LICENCE AGREEMENT (EULA)

Art. 1 – Titolarità Diritti di Proprietà Intellettuale e Oggetto

La Jugaad S.r.l. è sviluppatore unico dell’applicazione web proprietaria denominata EDITO® e in quanto tale detiene in via esclusiva tutti i diritti morali nonché di sfruttamento economico dell’applicativo.

Scopo delle presenti condizioni d’uso è stabilire gli obblighi e le responsabilità del Licenziante e del Licenziatario, nonché le limitazioni nell’utilizzo dell’applicativo, al fine di tutelare i diritti e le prerogative del Licenziante e garantire un utilizzo corretto delle specifiche dell’applicativo.

Art. 2 – Diritti del Licenziatario

Il Licenziante per effetto dell’accettazione delle presenti condizioni attribuisce all’utente il diritto non esclusivo, non trasferibile e temporaneo di accedere e utilizzare lo specifico modulo EDITO® sottoscritto in modalità remota. La fruizione del servizio è consentita esclusivamente in modalità SaaS (Software as a Service), per la durata indicata all’interno dei Termini & Condizioni specificamente accettati.

Art. 3 – Accettazione Espressa e per Fatti Concludenti

Per effetto dell’accettazione espressa o tacita delle presenti condizioni di licenza d’uso, il Licenziante attribuisce al Licenziatario il diritto non esclusivo, non trasferibile e temporaneo di accesso e utilizzazione del modulo di licenza di EDITO® oggetto di specifica sottoscrizione.

Le presenti condizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante tra il Licenziatario e il Licenziante. L’utilizzo dell’applicazione è subordinato all’accettazione, senza riserve, di tutti i termini e le condizioni qui stabiliti. L’utente che non intenda accettare deve abbandonare la pagina e cessare immediatamente l’uso.

Art. 4 – Accesso

Il Licenziante autorizza l’utilizzo di qualsiasi modulo di EDITO® esclusivamente a seguito di autenticazione e autorizzazione dell’utente sul portale ufficiale accessibile a: edito-pdf.com.

L’accesso è consentito solo all’utente che abbia sottoscritto il servizio e pagato il corrispettivo. Qualsiasi accesso tramite portale differente o fraudolento costituisce accesso non autorizzato, perseguibile anche ai sensi dell’art. 615-ter c.p.

Il Licenziante si riserva il diritto potestativo di disattivare senza preavviso i profili di accesso in caso di violazione delle presenti condizioni.

Art. 5 – Moduli di Licenza

L’applicativo è concesso in uso in base ai seguenti moduli:

• EDITO TRIAL: 14 giorni, accesso completo con 100 crediti per i servizi avanzati.
• EDITO STARTER: piano in abbonamento mensile o annuale che include i servizi base della piattaforma nonché 200 crediti mensili per i servizi avanzati.
• EDITO GROWTH: piano in abbonamento mensile o annuale che include i servizi base della piattaforma nonché 450 crediti mensili per i servizi avanzati.
• OMISSIS FULL: anonimizzazione massiva e automatica di documenti (pdf, immagini, email, Office). Limiti determinati dal piano tariffario.
• PROBO: analisi di URL o documenti PDF per valutare licenze d’uso di immagini, font e risorse multimediali. Limiti determinati dal piano tariffario.
• EDITO AUTOMATICA: workflow avanzati di elaborazione documentale. Limiti determinati dal piano tariffario.

In fase di beta privata la piattaforma potrebbe avere difetti o funzionalità mancanti. Il fornitore si impegna a non utilizzare i dati caricati per training o fine-tuning di modelli AI e GenAI.

Art. 6 – Durata

I diritti previsti sono concessi per la durata (mensile o annuale) indicata dalla Licenziante. La decorrenza varia per modulo:

• Piani Starter, Growth, Automatica: dalla data di attivazione delle credenziali contestuale al pagamento.
• Trial: dalla data di registrazione e conferma delle credenziali.

Art. 7 – Attivazione del Servizio

L’attivazione avviene a seguito dell’invio delle credenziali a completamento della procedura di registrazione sull’area riservata. L’Utente è l’unico responsabile della custodia e della riservatezza di tali credenziali.

Art. 8 – Sicurezza dell’Account e Obblighi del Licenziatario

Il Licenziatario è il solo responsabile della sicurezza delle proprie credenziali. In particolare si impegna a:

• Non cedere, condividere o divulgare le credenziali a terzi in nessuna circostanza.
• Non conservare le credenziali in chiaro in luoghi accessibili a persone non autorizzate.
• Creare password complesse (maiuscole, minuscole, numeri, caratteri speciali).
• Notificare immediatamente il Licenziante in caso di sospetto furto o uso non autorizzato delle credenziali.
• Monitorare le attività del proprio account e segnalare qualsiasi anomalia.

Il Licenziante non potrà essere ritenuto responsabile per danni derivanti dalla negligenza dell’Utente nell’osservanza delle presenti norme di sicurezza.

Art. 9 – Rinnovo Tacito, Disdetta e Gestione Dati

Art. 10 – Conformità Normativa e Responsabilità dell’Utente

L’Applicazione è fornita «as is». Il Licenziatario è obbligato a verificare l’idoneità e la conformità di EDITO® ai requisiti normativi del settore e dello Stato di utilizzo. Il Licenziante non fornisce alcuna garanzia di conformità a normative nazionali o sovranazionali.

Art. 11 – Utenti Autorizzati

L’applicazione non è utilizzabile dai minori di anni 18. La violazione di tale divieto legittima il Licenziante a risolvere il contratto e interrompere senza preavviso l’erogazione del servizio.

Art. 12 – Documentazione Esplicativa e Supporto

La documentazione tecnica dell’Applicativo è resa disponibile al Licenziatario nella sezione apposita dell’area di documentazione e supporto.

Art. 13 – Requisiti Tecnici

L’Applicazione è fruibile esclusivamente tramite browser web su dispositivi desktop (Windows, MacOS, Linux). Non è supportata una versione mobile. Browser compatibili: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Apple Safari (ultime versioni stabili).

Si raccomanda una connessione a banda larga di almeno 30 Mbps in download e 10 Mbps in upload.

Art. 14 – Proprietà Intellettuale

Il Licenziante è proprietario esclusivo di EDITO® e di tutti i diritti di sfruttamento economico, inclusi:

• Design e layout grafico dell’interfaccia utente (UI/UX).
• Contenuti testuali, immagini, audio o video creati per l’applicazione.
• Marchi, logo e segni distintivi di EDITO® e del Licenziante.
• Algoritmi, modelli matematici e segreti commerciali.
• Struttura del database, dati raccolti e metodologie di organizzazione.

È vietata qualsiasi attività diversa dalla fruizione conforme delle specifiche funzionali di EDITO®, quali: vendita, cessione, riproduzione, copia o diffusione a qualunque titolo.

Art. 15 – Utilizzi Vietati

Al Licenziatario è fatto divieto di:

• Decompilare l’applicativo, anche tramite reverse engineering.
• Concedere in uso a terzi o sub-licenziare il software.
• Riprodurre il software per finalità commerciali.
• Noleggiare il servizio offerto da EDITO®.

La violazione di tali divieti legittima il Licenziante a risolvere il contratto disattivando la licenza con effetto immediato.

Art. 16 – Marchi e Segni Distintivi

Il Licenziatario riconosce che il Licenziante è l’esclusivo titolare dei marchi e di tutti i segni distintivi di EDITO®. Il Licenziatario si impegna a non utilizzare i segni distintivi del Licenziante né a registrare marchi idonei a ingenerare confusione. L’utente si impegna a informare prontamente il Licenziante di qualsiasi violazione nota o sospetta dei diritti di proprietà industriale e intellettuale.

Art. 17 – Divieti Connessi ai Segni Distintivi del Licenziante

È fatto espresso divieto all’utente finale di:

• Rimuovere, omettere o nascondere i segni distintivi apposti sulle interfacce e sulla documentazione.
• Registrare, direttamente o indirettamente, i segni distintivi del Licenziante.
• Registrare marchi idonei a ingenerare confusione con EDITO®.
• Registrare nomi a dominio recanti espressioni similari ai segni distintivi del Licenziante.

Art. 18 – Proprietà Intellettuale e Utilizzo Lecito dei Documenti di Input

L’Utente dichiara e garantisce di detenere tutti i diritti, le autorizzazioni e le licenze necessarie per caricare i documenti su EDITO® e per eseguire su di essi le operazioni di modifica. L’Utente si impegna a verificare che l’operazione non violi norme di legge, diritti di terzi o obblighi contrattuali, e a manlevare il Licenziante da qualsiasi pretesa derivante da una violazione di tali obblighi.

Art. 19 – Protezione Dati Personali

Per effetto delle attività di trattamento dati scaturenti dal presente contratto:

• Lo Sviluppatore assume il ruolo di Titolare del trattamento in relazione alle attività di rilascio aggiornamenti e nuove versioni.
• Lo Sviluppatore assume il ruolo di Responsabile del trattamento in relazione alle attività di assistenza, supporto e manutenzione.

Art. 20 – Aggiornamento

Gli aggiornamenti del software sono rilasciati dallo Sviluppatore e sono compresi nell’importo del canone periodico.

Art. 21 – Assistenza e Supporto

I servizi di assistenza e supporto sono erogati dal Licenziante. Per ottenere supporto contattare i recapiti indicati sul portale ufficiale.

Art. 22 – Obblighi dell’Utente Finale

L’utente finale si impegna a:

• Non trasmettere, divulgare o distribuire tramite il software informazioni contrarie alla morale pubblica, oscene, diffamatorie, illegali, offensive, o che violino i diritti di terzi.
• Comunicare eventuali variazioni dei propri dati identificativi al Licenziante.

Art. 23 – Clausola Risolutiva Espressa

Art. 24 – Limitazioni di Responsabilità

Il Licenziante non potrà essere ritenuto responsabile per danni derivanti da: utilizzo di dispositivi con sistema operativo craccato; utilizzo di EDITO® per trattamenti illeciti di dati personali; utilizzo per realizzare illeciti di qualunque natura; violazione delle prescrizioni del presente accordo. La responsabilità del Licenziante non può superare l’importo del canone di licenza sottoscritto.

Art. 25 – Monitoraggio dell’Utilizzo e Controlli Tecnici

Il Licenziante si riserva il diritto di monitorare l’attività del Cliente tramite controlli tecnici integrati nel codice del Servizio (lato server e browser) per prevenire l’uso di automazioni, bot o sistemi non autorizzati. È severamente vietato rimuovere, disattivare o eludere tali controlli; la violazione comporta la disattivazione immediata e definitiva dell’account.

Art. 26 – Modifica Unilaterale del Contratto

Il Licenziante si riserva il diritto di apportare variazioni unilaterali alle presenti condizioni. Le modifiche saranno comunicate via e-mail o tramite avviso sul sito web. Il Cliente ha 7 giorni per recedere; in assenza di recesso, le modifiche si intendono accettate. Il recesso non dà diritto a rimborsi.

Art. 27 – Comunicazioni agli Utenti Finali

Il Licenziante ha diritto di inviare comunicazioni riguardanti: correzione di bug, rilascio di aggiornamenti, introduzione di nuove funzionalità, modifiche unilaterali. Le comunicazioni vengono inviate ai dati di contatto forniti alla sottoscrizione.

Art. 28 – Copia della Documentazione

L’utente può scaricare copia delle condizioni accettate e log della data e ora di approvazione nell’area riservata del proprio account. Per ogni documento accettato occorre tenere traccia dell’identità dell’utente e della data di accettazione. Se nel corso del tempo saranno emanate versioni differenti dei documenti contrattuali (T&C, EULA, Privacy Policy), ogni versione accettata deve essere resa disponibile in area riservata.

Art. 29 – Legge Applicabile e Giurisdizione

Al presente contratto si applica esclusivamente la normativa italiana ed è soggetto esclusivamente alla giurisdizione italiana.

Art. 30 – Negoziazione Assistita

Tutte le controversie, anche di natura non contrattuale, derivanti dal presente contratto, saranno risolte attraverso la procedura di negoziazione assistita ai sensi del D.L. n. 132/14, conv. in L. n. 162/14. Le Parti si impegnano a tenere una condotta collaborativa allo scopo di garantire la tempestiva conclusione della convenzione di negoziazione.