Quiénes somos
Edito: la herramienta esencial para la gestión de documentos
Software modular para gestionar, proteger y automatizar los PDF: del OCR en italiano a la seudonimización de los datos personales, hasta los flujos de trabajo y los controles de licencias. Pensado para despachos, administraciones públicas y empresas en Italia.
Datos en la UE
Privacy by design
Sin entrenamiento con tus datos
¿Por qué existe Edito?
Cada día profesionales de despachos de abogados, administraciones públicas y empresas pierden tiempo entre copias manuales, cambios de nombre, registros de entrada, exportaciones y controles repetitivos sobre los documentos. Errores de transcripción, erratas, datos sensibles sin anonimizar, metadatos sin verificar: la gestión documental tradicional quita horas valiosas a quien podría dedicarlas a actividades de mayor valor.
Edito nace para quitar el esfuerzo de los flujos documentales y hacerlos seguros, rápidos y conformes.
Seguridad
Control
Automatización
Devuelve tiempo a los profesionales
Automatiza las tareas manuales y repetitivas, como la transcripción desde PDF, la búsqueda de datos fiscales (CF/P. IVA) y la anonimización de datos sensibles palabra por palabra. Deja a las personas el trabajo que requiere experiencia y criterio.
Seguridad y conformidad con IA especializada
Utilizamos modelos de IA entrenados con datasets italianos y gestionados en sistemas controlados. No dependemos de soluciones genéricas que podrían exponer chats, logs y datos a terceros.
Qué es Edito
Edito es una suite modular de document intelligence: activa solo los módulos que necesitas hoy. Cada módulo resuelve un problema concreto, funciona de forma autónoma y se integra con los demás para flujos de trabajo complejos.
PDF Editor
El lector de PDF sencillo que trabaja en tu ordenador, gratis con una cuenta gratuita.
Edito in cloud
Conversiones de mayor calidad, OCR avanzado, PDF/A y extracción de datos estructurados (SmartOCR).
Edito Automatica
Flujos de trabajo que parten del drive de Edito o de un buzón de email y trabajan por ti.
Edito Omissis
Seudonimización y anonimización, también por lotes, con conexión a ChatGPT y Claude.
Edito Probo
Control automático de licencias de fuentes, imágenes incrustadas y metadatos en los PDF. Identifica recursos protegidos por copyright, detecta metadatos sensibles que hay que eliminar y genera un informe que se puede compartir para el compliance legal y la verificación previa a la publicación.
Nuestros valores
Privacy by design
Los datos siguen siendo propiedad del cliente, y se procesan y conservan exclusivamente en la UE (GCP Europe). Ninguna transferencia fuera de la UE, ningún entrenamiento con datos de clientes. Logs completos y permisos granulares siempre accesibles para auditorías y cumplimiento del RGPD. Los archivos procesados en la nube se eliminan en un plazo de 2 horas; los guardados en tu espacio permanecen mientras los conserves y se eliminan en cuanto los borras.
Italiano para Italia
Modelos de IA entrenados con datasets italianos, reglas NER optimizadas para siglas y formatos locales (CF, P. IVA, IBAN, PEC), UX pensada para las prácticas administrativas y jurídicas del contexto italiano. Omissis usa modelos entrenados por nosotros para el contexto italiano y europeo; solo la extracción de datos estructurados (SmartOCR) puede usar modelos de terceros, como se indica en el DPA.
Sencillez
Interfaces limpias, flujos de trabajo con pocos pasos, resultados verificables en tiempo real. Sin configuraciones complejas ni formaciones extensas: los módulos de Edito funcionan desde el primer momento, con ajustes predeterminados sensatos y personalizables cuando hace falta.
Transparencia
Límites técnicos y documentación siempre explícitos. Indicadores de calidad (confidence score, precisión del OCR, coverage de la entity extraction) visibles y descargables. Informes completos de cada operación para asegurar el audit trail y la verificabilidad.
Responsabilidad de la IA
Datasets cuidados con licencias verificadas, respetando el copyright y la propiedad intelectual. Revisión humana (human-in-the-loop) en las tareas críticas. Trazabilidad completa: log de cada decisión automática, modelos versionados, posibilidad de rollback y auditoría.
Pruebas que cuentan
Ejemplos concretos de aplicación de nuestra tecnología en contextos de I+D y producción.
Anonimización para la titulización de NPL
Problema:
Un consorcio de 11 entidades de crédito tenía que preparar un conjunto representativo de expedientes NPL (Non-Performing Loans) para la due diligence de una titulización de 205 millones de euros. Todos los documentos debían anonimizarse respetando el RGPD.
Resultado:
Con Omissis® se anonimizaron 45.000 páginas, con un ahorro del 90 % respecto al trabajo manual y una eficiencia un 65 % superior a la de los competidores de IA. El material se entregó en los plazos requeridos, lo que confirma el liderazgo de Omissis® en la gestión documental para el sector financiero regulado
Prevención de brechas de datos: Lepida (POC)
Problema:
Documentos sanitarios (anamnesis, informes médicos, historias clínicas) compartidos entre profesionales con riesgo de exposición involuntaria de datos sensibles protegidos, con posibles brechas de datos y sanciones por el RGPD.
Resultado:
POC con resultado positivo en la identificación y clasificación automática de entidades sensibles (datos personales, códigos fiscales, diagnósticos, terapias) antes de compartir los documentos. La tecnología NLP desarrollada es hoy el motor de entity extraction y SmartOCR utilizado en Omissis y Smart para una anonimización conforme y la prevención de brechas de datos a gran escala.
Extracción de datos de PDF complejos: RadaeePDF SDK
Problema:
Extracción de datos estructurados de PDF no estándar (contratos de varias páginas, facturas con diseño variable, documentos NPL para titulización) para alimentar bases de datos. Las soluciones comerciales estándar fallaban con documentos de formato complejo o parcialmente dañados.
Resultado:
Las personas
Somos un equipo bien compenetrado con competencias complementarias en document intelligence, IA/NLP, arquitecturas cloud y gestión de la innovación. Aportamos experiencia adquirida entre Europa y Asia, en contextos que van de la Administración pública italiana a multinacionales de automoción y tecnología.
Nuestro compromiso: desarrollar tecnologías documentales avanzadas que sean potentes, conformes y respetuosas. No hacemos concesiones entre rendimiento técnico y responsabilidad ética.
Conocimiento profundo del formato PDF
Diseñamos y desarrollamos SDK para la manipulación del formato ISO 32000 (PDF 1.7/2.0) e ISO 19005 (PDF/A). Somos coautores de RadaeePDF SDK, utilizado por unos 8.000 desarrolladores en más de 70 países. Trabajamos a nivel de la estructura interna del documento para asegurar fidelidad, rendimiento y conformidad incluso en archivos complejos o dañados. Hemos participado en PDF/Association y AIIM.
IA ética y pensada para el RGPD
Entrenamos, evaluamos y optimizamos redes NER, LLM y OCR especializadas para el contexto europeo. Entrenamiento con datasets cuidados con licencias verificadas, con pleno respeto del copyright y la propiedad intelectual. Modelos entrenados en infraestructuras alojadas en la UE, nunca con datos de clientes. Mantenemos audit trails completos y prevemos la revisión humana en las tareas más delicadas.
Arquitecturas y gestión
Credenciales Google Cloud (DevOps Engineer, Architect), IBM Cloud, Agile (ICAgile ICP-AHR), Innovation Management (ISO 56002) y Compliance (ISO 37301). Despliegue en GCP Europe para asegurar la residencia de los datos, con metodologías Agile aplicadas a I+D y operaciones.
Edito en breve
- Quién lo desarrolla: Jugaad s.r.l.
- Productos: PDF Editor, Edito in cloud, Edito Omissis, Edito Automatica, Edito Probo
- Dónde están los datos: servidores en Europa
- Conservación: archivos procesados en la nube eliminados en un plazo de 2 horas
- Entrenamiento de IA con los datos de los clientes: no
- Planes: desde 5 € al mes, IVA no incluido; PDF Editor gratis con una cuenta
- Contacto: support@edito-pdf.com