Gratis para todo lo que haces en tu ordenador
PDF Editor
El lector de PDF sencillo que funciona en tu ordenador. Lee, anota, edita, firma y tacha los datos personales, también sin conexión. En Windows y macOS con la app, y desde el navegador en Linux.
Gratis, y casi todo en tu ordenador
PDF Editor trabaja en local: tus documentos no salen del ordenador. Las pocas funciones que usan la nube de Edito están marcadas con el icono de la nube, y la app siempre te avisa antes de subir un archivo.
En tu ordenador, gratis con una cuenta gratuita
- lectura, búsqueda y modos de visualización
- resaltados, formas, tinta, notas, cuadros de texto, enlaces, imágenes y sellos
- edición de texto (beta), imágenes, números de página y marcas de agua
- páginas: girar, duplicar, importar, mover, recortar, extraer, eliminar
- protección con contraseña y firma simple
- OCR
- conversión a Word, también de documentos escaneados, a Excel (beta) y a Markdown
- compresión
- tachado rápido de los datos personales
Con la nube de Edito, desde Edito Basic (5 €/mes o 50 €/año, IVA no incluido)
- verificación y conversión a PDF/A
- OCR avanzado para los documentos más difíciles
- conversión a Word y Excel en la nube, con más calidad
- Omissis: seudonimización y anonimización de lotes de documentos, también para usarlos con ChatGPT y Claude
- Antitampering, bajo petición
Qué puedes hacer con PDF Editor
Las funciones de cada día, a un clic.
Anota y rellena
Añade notas, resaltados, formas, imágenes y sellos.
Rellena formularios PDF.
OCR
Haz que el texto de los documentos escaneados y fotografiados se pueda buscar y copiar, en tu ordenador.
Para los documentos más difíciles está el OCR avanzado de Edito in cloud.
Gestiona las páginas
Añade, elimina, gira y reordena las páginas.
Une varios documentos en uno solo.
Tacha los datos personales
PDF Editor reconoce nombres, códigos fiscales, direcciones y otros datos personales y los tacha en pocos segundos, sin que el archivo salga del ordenador. Ideal para el documento suelto que tienes que enviar o presentar.
Para lotes de documentos o para trabajar con la IA está Omissis. Descubre Omissis
Edita y convierte
Corrige el texto (en beta), añade imágenes, números de página y marcas de agua, y convierte a Word también los documentos escaneados.
Para los escaneos más difíciles está la conversión en la nube, con más calidad. Descubre las conversiones
Protege y firma
Protege los documentos con una contraseña y fírmalos con la firma simple, en tu ordenador.
El lector de PDF que no te obliga a buscar los comandos
Los editores de PDF tradicionales están llenos de menús que nunca usarás. PDF Editor pone en primer plano lo que haces cada día, y si no encuentras un comando, lo buscas por su nombre con «Buscar herramienta».
Para quién es ideal
Se acabaron los archivos de empresa subidos a webs gratuitas.
Cuando falta una herramienta oficial, los compañeros usan conversores online sin garantías y sin contrato. PDF Editor da a todos una herramienta sencilla y gratuita, con los documentos que se quedan en la empresa.
Despachos de abogados
Haz que se puedan buscar los contratos escaneados, anota los escritos y tacha los datos personales de cada documento antes de presentarlo, todo en tu ordenador. Para los lotes de documentos está Omissis.
Empresas
Firma con tus iniciales los pedidos, aplica sellos con fecha de llegada y número de registro, quita las páginas que no deben salir de la oficina.
Con Edito in cloud llevas las tablas a Excel.
Administraciones
Una aplicación ligera, fácil de distribuir y de mantener.
Tacha los datos personales antes de publicar un acto y convierte los documentos a PDF/A con Edito in cloud.
Descarga PDF Editor
App para macOS (procesadores Intel y Apple)
Versión 1.1.56, actualizada el 9 de noviembre de 2026
¿Usas Linux?
Accede a Edito desde el navegador: después de iniciar sesión, la app te propone la versión web de PDF Editor, con las mismas funciones.
Gratis para las funciones locales, con una cuenta gratuita. Las funciones en la nube requieren un plan de Edito.
Preguntas frecuentes
¿PDF Editor es realmente gratis?
Sí, para todo lo que hace en tu ordenador: basta con una cuenta gratuita. Las funciones que usan la nube de Edito están incluidas en los planes, desde Edito Basic a 5 € al mes o 50 € al año, IVA no incluido.
¿Funciona sin conexión?
Sí, las funciones locales funcionan también sin conexión. La conexión solo hace falta para las funciones en la nube.
¿Se suben mis documentos a algún sitio?
No, mientras uses las funciones locales. Si eliges una función en la nube, el archivo se procesa en servidores en Europa y se elimina en un plazo de 2 horas. Más información sobre la seguridad
¿Funciona en Linux?
Sí: accede a Edito desde el navegador y la app te propone la versión web de PDF Editor, con las mismas funciones. En Windows y macOS está la app, que ofrece la experiencia más fluida.
¿Qué diferencia hay entre el tachado de PDF Editor y Omissis?
PDF Editor tacha un documento cada vez, en tu ordenador, de forma definitiva. Omissis trabaja con lotes de documentos en la nube, puede seudonimizarlos y te permite usarlos con tu asistente de IA.
Prueba PDF Editor, gratis
Descárgalo en un minuto y trabaja con tus PDF sin que salgan del ordenador.